Una placa en italiano en la iglesia de Villaluenga de la Sagra

Un seguidor del blog nos hace llegar esta fotografía de una placa situada en el campanario de la iglesia de Villaluenga de la Sagra.

Foto anónima

Placa en el campanario (RFG, 12/04/2025).

El texto dice:

LA INSULSA MALVAGITÀ BOLSCEVICA

ABBATTE QUESTE CAMPANE

CHE IL FASCISMO RIVOLLE AL SOLE

PER OPERA DELLA

2ª COMP CARRI D’ASSALTO ITAL

ANNO XV 25 DICEMBRE 1936

ALCALDE                       IL COMANDANTE

DON R. SANCHEZ  PALADINI

La traducción es:

EL MAL AISLADO BOLCHEVIQUE

DERRIBA ESTAS CAMPANAS

QUE EL FASCISMO QUIERE DEVOLVER AL SOL

POR OBRA DE LA 2ª COMPAÑÍA ITALIANA DE TANQUES DE ASALTO

AÑO XV 25 DE DICIEMBRE DE 1936

ALCALDE                       EL COMANDANTE

DON R. SANCHEZ  PALADINI

Después de preguntar al párroco y consultar la Causa General (FC-CAUSA_GENERAL, 1046,Exp.21; 1049,Exp.1; 619,Exp.7; y 619,Exp.9), no hemos obtenido información del suceso de las campanas. ¿Podemos suponer que las campanas fueron bajadas del campanario para ser destruidas y que los italianos las devolvieron a su lugar?

Giampaolo Sorba por Facebook informa:

El comandante de dicha compañía Paolo Lorenzo PALADINI, fallecido el 10 de marzo de 1938 en Muniesa (Teruel) y condecorado con la medalla de oro a la memoria.

Fuentes:

• 
  

Notas:

 

1. Por favor, si copias, no me importa, pero cita el blog https://vestigiosguerraciviltoledo.blogspot.com